Spanish language Q&A Forum

In the reading, the sentence "A que no te lo imaginabas?" is translated as "Can you imagine?".  It seems like that translation is missing some nuance.  After reading through the corresponding lesson, it seems like more accurate translation would be "I bet you wouldn't have imagined it!".  Would this be accurate, or am I missing something?

Hi,

formaré un círculo para el base del iglú

Thanks

¿Cómo se traduce esta frase en negativo?: Pienso que el alcalde debería tener un salario más bajo.

No pienso que el alcalde ???

¡Muchas gracias!

Hello.  The following example in this lesson threw me off:  "After the party we will call a taxi" (Despues de fiesta llamamos un taxi).  My question is why was the present tense ("llamamos"), and not the future tense ("llamaremos"), used here?  My guess is that the future time is very short (i.e., right after the party).  If this is correct, is there a general rule for a given time frame that would require use of the future tense?  Thank you for any clarification.

Why does "área" not take the masculine "Él", since the emphasis is on the first syllable and the adjective comes after, not between the article and the noun??

This left me somewhat down hearted.  I thought I was further along than my terrible score!  I guess I'll keep trying in the hopes I won't do this bad in the future.  :(

For those that might be interested...

The adaptation of the famous novel 'One Hundred Years of Solitude' (Cien Años de Soledad) by Gabriel García Márquez has finally arrived on Netflix! 

Another Spanish film that I found very interesting is 'The Red Virgin' (La Virgen Roja) depicting the life of the famous Spanish writer Hildegart Rodríguez. This film is on Amazon Prime. 

Both great films for practising our listening skills. 😀

How do we get lessons to clear from our listing.  I seem to do the lesson, get both test questions correct, but the lesson stays in my list.'

Thanks.