Spanish language Q&A Forum

Me ___ viajar gustan gusta gustamos gusto

Hi Inma, 

The translation is given as “every journey has become a thrilling (?) adventure.” If convertirse (en) is the verb of choice here for “become”, would it have been better to give a different translation perhaps “every journey has turned into a thrilling adventure.” 

It strikes me that “convertirse en” just doesn’t fit with your lesson where you say that it is used to describe “A radical change in personality or profession,” and is interchangeable with “hacerse” in that regard. Hence a different translation would have steered me towards either “convertirse en” or “volverse” [which is what I chose]. That said, your lessons on this topic deal with people becoming a certain way, rather than situations changing. Perhaps the guidance for the former cannot be carried through to the latter. Can you clarify this in any way? Saludos. John

What's the difference between "que" and "quien"

I don't understand why this is wrong:

"Los fontaneros, ________ vienen esta tarde, van a arreglar el grifo."

Why is it "que" insteda of "quien"?

I would say that it is 99% certain it is the Gypsy Kings, but i cannot seem to identify the track a the start of the video, as it is so similar to Canastero but it is different, more upbeat. Please can you tell me the track 

thank you for this article. I learned many new things.

I still don't understand why "usted no asistió a la fiesta" is wrong. 

If we use the indicative after a truth, why not after "es genial que"? If something is great, then it's a truth that it is thus.

Hi,

I am confused about when to include an 'a' between two consecutive verbs.  My search seems to indicate the it depends on the former verb.  If so, is it something that has to be memorised with the verb or is there a rule of thumb?

Thanks and regards,

Colin