Why not indicative after "es genial que"?

Barbara F.C1Kwiziq community member

Why not indicative after "es genial que"?

If we use the indicative after a truth, why not after "es genial que"? If something is great, then it's a truth that it is thus.

Asked 8 months ago
SilviaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Barbara

Even though saying "es genial que" (it's great that) might seem to express a fact or truth to the speaker (i.e., their positive evaluation of the situation), it's actually expressing a subjective opinion or attitude towards a hypothetical or desired state of affairs, not a certain, factual state. The subjunctive mood is used to reflect this layer of subjectivity and potential non-reality. Essentially, it's about how the speaker feels about a situation or wishes it to be, rather than stating an objective fact about it.

Even though it might be a fact that "you have free time", the speaker is expressing their positive evaluation of this fact — their subjective opinion. The subjunctive "tengas" is used because the statement is about the speaker's attitude towards the situation rather than the situation itself.

I hope you find this answer useful.

Saludos

Silvia

Barbara F. asked:

Why not indicative after "es genial que"?

If we use the indicative after a truth, why not after "es genial que"? If something is great, then it's a truth that it is thus.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Getting that for you now...