Spanish language Q&A Forum

The lesson should also explain whether the meaning is the same if these sentences use the future tense instead. Thank you. 

I'm confused by the English translation: (I didn't have any chewing gum in my pocket.) for No llevaba ningún chicle en el bosillo. 

Question: Why is this not "No tenía ningún ...?

The translation I remember of llevar from an earlier lesson is to take.

Am I wrong here? Please clarify.

Pati E.

¿Te interesa ir a los museos o te interesan las playas?

Hi, I can't find a good translation for "anima al paciente y su cuerpo sana antes."

Can anyone help?

Hi there, I tried this sentence: "El detengase de la autobus está cerca mi casa." But it was marked as incorrect, is detengase not a synonym?

Thanks!

Hola Inma,

I can't really understand the diference (if there is one) between fuera - afuera and dentro - adentro. ¿Me podrías explicar?

¡Feliz año nuevo!

Ελισάβετ

Hi

Pelicula (singular) in the above has an accent in the first sentence but not in the third sentence. Is there a reason for this?

Thanks

Geraldine

This lesson is too long and too confusing. It should be broken up into 6 separate lessons to allow to handle one meaning at a time.