Spanish language Q&A Forum

three times the same example

Why isn't this en EL verano?

I think I understood this except, but I'd feel better if there was a translation, too. 

Hi, why is terminarse (vs terminar) used here: “no quería que se terminara”, (I didn’t want it to end). Thanks a lot,

Shirley. 

¡Hola!

Could you tell me why it is subjuntivo that  follows the expression:

"No dudo de que..."?

The full extract is:

"Antes de dormir pásabamos un buen rato por el taller del Belga, un anciano pavoroso que apareció en Aracataca después de la primers guerra mundial, y no dudo de que fuera belga por el recuerdo que tengo de sus acento aturdido y sus nostalgias de navegante" ("VIVIR PARA CONTARLA" by Gabriel García Márquez)

Doesn't "No dudo de que..." imply certainty?

Regards,

Alexander

Let's see when you find a good job! -- I think that this could be answered with either form of cuando/cuándo depending on context:

Let's see (at what point in time - cuádo) you find a good job.

Let's see (when (if) you find a good job - cuando)

I chose the latter and was marked wrong.