Helpful maybe to think of salvo que, a no ser que, a menos que (and sin que) followed by subjunctive as implying a NOT. A conditional : Unless = If not.

Asked 3 years ago

Like1Answer0

ama s.C1Kwiziq community member

Temer queGoing slight off topic, why in this question is there no subjunctive after temer que?:

Me temo que Cristina no podrá ir hoy al trabajo ...

Asked 3 years ago

Like0Answer1

Lucy Z.Kwiziq community member

Read and choose the correct option to answer the question. —Federico, ¿qué escuchabas cuando eras pequeño? —Me gustaba la música caribeña, ¿y tú? —Yo

Asked 2 years ago

Like0Answer1

Anthony G.Kwiziq community member

Dias de los Muertos

El articulo explica como paso el dia, porque ce celebra, y como. Una cosa es que se origino en Mesoamerica prehispanica. Otra cosa es que celebran para recordar la familia muerta. Ce celebra dos dias. El primer dia se acen altars, o visitan el cementerio. El segundo dia se dice que la familia muerta regresa por un dia. En final, celebran con comida, musica, photos, altars, y ofrendas.

Yo no celebro Dia de los Muertos. Pero en mi opinion es dia importante. Yo tengo amigos que celebran. Es dificil perder familia y por eso ce celebra. Yo aprendi de mis amigos que tambien es dia para que se junten la familia y celebrar que estan juntos. En final, es dia bueno, es dia importante, y es dia hermoso.

Asked 2 years ago

Like2Answer0

R Z.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Literal translation would be easier to follow

Instead of translating the English as a negation, translating it "as if you knew how to make a fried egg!" (for example), it's still completely clear that the response is meant to imply that the other person does *not* know how to fry an egg. I don't think this even qualifies as sarcasm.

Asked 5 years ago

Like3Answer0

Marcos G.C1Kwiziq Q&A super contributor

How about hablar?

Is "hablar" more like "contar"?

Ex: Su tía nos habló sobre su visita a españa.

Thanks.

Asked 2 years ago

Like0Answer0