Pronombre de complemento indirecto

Spanish indirect object pronoun

Written by qualified Spanish expert Inma Sánchez BA
Last updated: 2023-06-26

See also: Pronombre and Pronoun types

Indirect object pronouns usually replace people (or other living things) that are introduced after the verb with a preposition (a or para). They indicate the person who the action of the verb is destined to or for.

Juan trajo unas flores a Ana.
Juan brought Ana some flowers.

Juan le trajo unas flores.
Juan brought her some flowers. (To whom? To Ana).

Mi madre ha comprado un regalo para mí.
My mum has bought a present for me.

Mi madre me ha comprado un regalo.
My mum has bought me a present. (For whom? For me).

Note that the preposition disappears when you use the pronoun.

Warning: Not all prepositions introduce an indirect object! Indirect objects are specifically the ones that the verb is doing something to or for.

Personal pronoun

Spanish indirect

object pronouns

 English
yo me me
tú te you
él / ella
usted		 le/se*
le/se*
 him/ her 
you 
nosotros / nosotras nos us 
vosotros / vosotras os you
ellos / ellas
ustedes		 les/se*
les/se*		 them 
you 

* Note that the pronoun le is for both him and her, and also for the plural masculine and feminine, but le/les become se in specific cases.

Lessons with more detail on Pronombre de complemento indirecto

Using double pronouns with the imperative in Spanish (El Imperativo)
Spanish pronouns le / les become se when used with lo, la, los, las (indirect with direct pronouns)
Using le and les = [to] it, him, her, them (indirect object pronouns)
Position of Spanish direct and indirect object pronouns with infinitive/present participle and affirmative commands
Using doler in Spanish to say that something hurts
Position of pronouns with conjugated verbs in Spanish
Repetition of indirect object pronouns in Spanish with verbs like gustar
Spanish verbs Quedar, Quedarse and Quedarle (Different meanings of verb quedar)
Using gustar in the conditional in Spanish = would like [to do something]
Using the "accidental" reflexive (se) with an indirect object pronoun
Repetition of indirect object pronouns with verbs in Spanish (general)
Using me, te, le, nos, os, les (indirect object pronouns)
How to say "something bores/annoys/saddens you" in Spanish
Spanish verb Costar vs Costar a alguien algo
Darle a alguien por [hacer] algo = to take up something/to feel like doing something (perífrasis verbal)
Spanish dativo de interés - specific use of Spanish indirect object pronouns
Spanish verb "faltar": different meanings
Using dársele bien/mal algo to say you are good/bad at something/doing something
Using double pronouns with the imperative in Spanish (El Imperativo)
Thinking...