Spanish language Q&A Forum

"Cuál es" works just fine in Mexico to ask "what is". Just because you haven't introduced it in the lesson yet shouldn't make it wrong. The problem with learning formal speech is that nobody talks like this in every day Life. People don't speak proper English in America, and they don't in Latin America either. The same with "me llamó" v "llamó" In Mexico they don't always say me llamó José, just llamó José. Both are right, they know what I'm saying. I want to learn both proper and common speech. Just learning the proper leads to a lot of confusion when you get to where you're going. Nobody talks completely proper, in fact English is so infused with Spanish, they have many made up spanglish words. When you go into a local neighborhood if you speak proper they don't know what you're saying. Really! No one says como se llama usted, me llamo José. They just stare at you like you're a snob. 

Lo siento por la novela

Hola,

I was wondering, as this lesson specifically deals with esperar in the meaning of "to hope", what happens if I want to use it as "to wait"? Does it also require El Subjuntivo?

Deborah

Hi, I was wondering if in the following examples, "cuando" can be interchanged with "si", because there are lessons about si-sentences with the exact same combination of tenses/modes to excited hypothetical situations.

Ella te habría perdonado cuando tú le hubieras pedido perdón.

She would have forgiven you when you had apologised to her. (hypothetical situation)

Dijo que me llamaría cuando llegara al hotel.

He said he'd call me when he arrives at the hotel. (future/hypothetical event)

Can we get an option to remove hints from the tests?

For example with the following hint: 

HINT: Conjugate “ser” in El Pretérito Imperfecto

There is really no point to the question, because I can easily conjugate the verb if you tell me this...the difficulty is in knowing when to use the imperfect vs the preterite.

I would also like an option to get rid of the multiple choice answers for the one or two word answers. Sometimes you can eliminate three options just based on context without actually understand the grammar that is supposedly being tested.

Right now it is too easy to get the right answer when you don't really know the topic very well.

Are you going to the hospital is translated as Va usted al hospital. 

Is it acceptable to interchange the words va usted and usted va and they are both equally correct?