Spanish language Q&A Forum

Are ´con tal de que´and ´a condición de que´ interchangeable ?

Muchas gracias por compartir esta leyenda.

Sinceramente,

I. Pati Ecuamiga

I think the verb acabar can also be used to express finishing something. How does the use of acabar in Spanish differ when I want to say "I just..." vs. "I'm finishing..."

te recomendaría que exploraras las ruinas en la selva y disfrutar la naturaleza 

In this phrase why isn't the second verb following recomendar also a subjunctive?

Also I'm not sure why we would say tesoro español o tesoro gótico but tesoro maya is invariable

Gracias

This was easy to understand because it was so slow. How do I get to listen to stories in Latin American Spanish? The only ones I have found have been in European Spanish.

 ha participado en numerosas producciones españolas que le han convertido en famosa

I put la han hecho famosa as the structure seems like a transitive verb but was marked wrong.

Is that because of using hacer or is it leismo

Gracias

We need to be careful while translating a very single word.  About the word "cayos", if we put it in Google Translate, the translation is "key". But in context, it has a different meaning. So, there is no mistake in the word "cayos" in the text. It's a small island.

You say in the notes: 

But in the most recent exercise I did, when the question was is "ese sartén" correct, given the gender of the noun, and I said no, my answer was marked wrong. 

Is there an inconsistency somewhere?

Why isn't "No me gusta comer el chocolate?"

As in, why don't we use the article

¿Se quita la s del imperativo de nosotros cuando "selo" lo sigue?  Por ejemplo: mostremosselo o mostremoselo