Spanish language Q&A Forum

You don't need a hyphen between "commonly" and "used" in the first sentence of this lesson, or indeed between any adverb and the adjective it modifies. That's what the -ly ending is for. 

Why is vamos a la biblioteca correct, and vamos a Cordoba is not?  {The correction says I should say vamos IR A Cordoba.

Maribel and I used to study English at the language school. The correct answer is noted as: Maribel y yo hacíamos inglés en la escuela de idiomas. But that does not make any reference to the studying.  Shouldn't it be: Maribel y yo estudiábamos inglés en la escuela de idiomas.

Thank you for the explanation in advance.

I don't recall seeing any lessons about imperatives, negative imperatives in particular. Did I sleep through them?

Un amigo espanol me dejó que "La mujer con la que está hablando" es correctecto pero "La mujer con quien  está hablando" no es correcto. Puedes explicar la diferencia?

I see oenegés as the original transcript - but wouldn't it be O.N.G. like the acronym in English?

Despite the considerable damage inflicted is translated as:

A pesar del hecho de que se produjeron numerosos daños

Is it possible to say  'A pesar de que se produjeron numerosos daños'?

The first one sounds like a literal translation of 'despite the fact that' and very formal

If both are correct which is the most natural?

Gracias

En la segunda oración... ¿Solo puede ser (como dado en la traducción), o puede ser también ? 

Because... the English given was "Finally we are going on a cruise" (literally, "Por fin vamos de crucero"); and of course "Por fin vamos a ir de crucero" would literally be "Finally we are going to go on a cruise".  I understand that the meaning underneath the use of the present tense English translation that was given indicates a future event; I'm just hoping for clarity about the correctness or acceptability of using the present tense in Spanish in this case.  Thank you!

Hi, I am trying to understand this lesson, and am confused by the two examples shown.

 Why on the second example you   put (accidentally) but not on the first example?

A Juan se le olvidó traer el hielo.