Spanish language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
5,454 questions • 8,280 answers • 800,435 learners
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
5,454 questions • 8,280 answers • 800,435 learners
Hi, I can't find a good translation for "anima al paciente y su cuerpo sana antes."
Can anyone help?
I would have written the correct answer but I thought I'd try using 'hermanita' is it sounded more loving to me. Would that be incorrect?
Most of the story is in preterito indefinido like I expected when telling about events that happened and concluded, but these two are in preterito imperfecto - is this because it can't be determined for how long they were broken/dirty (and that they may still be)?
Hi!
So in another Q&A, a commenter said "Ahora lo tengo", expressing that now they "understand it" or they "got it". Does that work in Spanish? I haven't found a lot about that on translation websites.
Thank you!
Hi Inma, this is one of the most difficult things for me to grasp, especially in the body of a sentence, please could you put this near the top of your list for new lessons?
"
JohnB2Kwiziq Q&A regular contributorIncluding the definite articleHola,
Is there a lesson which develops this theme, and discusses when the definite article is used with the noun in the body of a sentence - and if there are times when this is not the case?
Thanks. John"
I understand the line ' .. para realizar el sueno de crear una marca de aceite oliva referente en calidad y sabor' to mean ' in order to realize the dream of making a brand of olive oil that is a benchmark in quality and flavour.
Why is there no other connection words between oliva and referente?
Thanks!
Hola Inma,
The text has an opening question which I answered as "¿A quién no le apetece......?" and was marked incorrect. Shouldn't there be an accent on "quién"?
Also in the final sentence, I'm sure that the speaker doesn't say "las ensaladas" but it is included in the text.
Saludos
John
is this correct? i worked in that company durante un año y 3 meses. or should i use the (por) ?
Hello. Would the following be acceptable as translation?
"ya que su vida se refleja en cada uno de ellos"
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level