Spanish language Q&A Forum

1)hi, could you tell when is molestar used as gustar verb and not,        2)Also in the sentence, the heat annoys me , the spanish translation for this would be ,                                                                    Me molesta el calor,but wont ``the heat`` =lo(dop)                               So the sentence should be , ``me lo molesta``, but why isnt it so on the translators

3)the structure when molestar is used as ``gustar`` is , iop+molestar+subject.Is this an exception?                                                  R there nay other verbs  like this, 

"Sylvie es una profesora francesa." - Just wondering with this one, normally I would say 'Sylvie es profesora', or similar with professions... is this an exception, or is there an option to use either/or?  

Thanks in advance, you guys are the best!

In the example: "Su hijo quiere que ustedes lo escuchen."

Would this be translated:  Your son wants you to listen to it?  As if it is a recording or radio announcement, etc? 

Why the use of "lo" for "him" and not "le"?

Thanks,

Kaly

Hi,

Does the section headed "Bear in mind that their regular superlative forms can also be used" mean that there are two ways to say "The youngest of my brothers is called Juan:

    El menor de mis hermanos se llama Juan.

and

   El más menor de mis hermanos se llama Juan.

Thanks

Two of the examples use the pronoun "a".  For example "¿Tú traes a tus padres...?" and "Ellos traen al perro...".  Am I right in assuming that this only applies when there's a person or animal involved?  

why is Tú vuelves del trabajo a las cinco not translated into you're returning  from job at 5 

In this exercise, the phrase "Este torero es cordobés." is pronounced by your recorded speaker as if the final word is spelled "cordobéz".  Which is correct?

These answer options all have a capital "J" for the month "Julio".  Debo coger vacaciones en Julio.  Queréis coger vacaciones en Julio.  Debéis coger vacaciones en Julio.  Podéis coger vacaciones en Julio.  Months in spanish are usually not capitalised unless at the beginning of a sentence or have I missed something?

when do you include "Y" between parts of a number? One speaker uses it and the other does not.  Vente seis anos vs. cinquenta y siete anos