English translation

Gavin P.B2Kwiziq community member

English translation

En caso de que tengas un problema, llámanos para ayudarte.

 

If you have a problem, call us in order to help you.

 

The English translation doesn't sound natural. A better translation would be '... call us so that we can help you.'

Asked 5 days ago
InmaKwiziq Head of Spanish, Native Spanish Teacher

Hola Gavin

Yes, you're right. what you suggest sounds more natural. We'll change it.

Gracias y un saludo

Gavin P. asked:

English translation

En caso de que tengas un problema, llámanos para ayudarte.

 

If you have a problem, call us in order to help you.

 

The English translation doesn't sound natural. A better translation would be '... call us so that we can help you.'

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your Spanish level
I'll be right with you...