Spanish language Q&A Forum

Como yo entiendo, "mejor te vas" es "you better go." Se puede usar "mejor + verbo en presente" como "you better..."  lo que sea?" Tal como "mejor comes ya" o "mejor vienes pronto." Sé que podría decir "deberías comer ya" o "come rápido!" para expresar "you should eat now" y "eat quickly!" pero "you better eat now" y "you better come soon" son distintas en el tono. Y también el contexto es importante. Así la pregunta. ¡Gracias!

Hi! This is my first time asking a question on here so I don't know how quickly I'll get a reply. I take Spanish as a class, but I failed my second semester. My school did some weird things and now a year later I'm retaking it... without any knowledge from the first semester which is why I'm on here.
My teacher and our textbook (VHS Senderos Supersite) say that gemelo/a translates to twin. Is this a dialect difference? Or is it just a translation error?

When talking about forgetting things, these two forms are given:

- olvidar [algo]

- olvidarse" [de algo]

But what about forgetting someone?

Are these two forms then still correct?

I am having some difficulties with this sentence: Los empleados de la tienda se quedaron perplejos.

Why is quedarse used here and not quedar? I went back to the lesson that deals with the differences and therein both are used with an adjective or participle to express the result of an action (=quedar) or change (=quedarse). For quedar + adjective, it is also written that the meaning is rather "to end up", and I feel like it fits well in the sentence above: they ended up perplexed due to what Beru did. 

Could both be correct in this context?

Thanks!

I got this correct in the quiz b/c I followed the hint but I don't understand the use of Imperfecto over Indefinido here if there is a specific time period in the past identified. Why trabajaba rather than trabajo? (I know the hint says "used to" but the question still stands.) Thank you!

En el año 2010, usted ________ para una escuela primaria.In 2010, you used to work for a primary school.HINT: Conjugate "trabajar" in El Pretérito Imperfecto.