Spanish language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
6,079 questions • 9,957 answers • 1,037,244 learners
Let me take a look at that...
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
6,079 questions • 9,957 answers • 1,037,244 learners
Hello
I do not understand why you use « la » in this sentence?
Se la estamos decorando.
We are decorating it for him.
Magdalena = muffins? Crei que muffins se traduce como "mollette". Y por que "magdalena? Que una referencia a la santa?
OK. I get it...I think! It is because the first clause expresses "emotion". Therefore it seems to be more a function of formality, a rule, not a matter of doubt. Because, I could be in fact happy that you travelled the world. Right? Or, is there another way to convey that "I am pleased that..." as fact and not use the subjunctive?
I appologize if I appear to be running in circles, and chasing my tail! I greatly appreciate your imput!
I was reading this sentence:
The cat walks out the window.
El gato sale a la calle por la ventana.
It seemed to me that this means more like: The cat go out through
the window. So I put it into Google, which gave:
Google: The cat goes outside through the window. Then tried another site:
Reverso: The cat walks out the window.and they translated it as: The cat walks out the window.
I would appreciate getting a clarification on this. Thank you.
I want to make sure I understand the lesson correctly--so continuar is never used with an infinitive, as it is in English? It is only correct to use it with a gerund?
Find your Spanish level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your Spanish level