Spanish language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
6,075 questions • 9,949 answers • 1,034,494 learners
Let me take a look at that...
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
6,075 questions • 9,949 answers • 1,034,494 learners
Pregunta sobre el texo... 'En el canal en el que trabajo'...
¿significa lo mismo si decimos..
1) En el canal en que trabajo..?
o 2) En el canal que trabajo... ?
En otras palabras, ¿Las opciones 1) y 2) son errores gramaticales?
Gracias de antemano 8-)
Hi!
So in "Si empiezas el trabajo mañana, te tocaría archivar los expedientes a primera hora", here tocaría is a conditional, so would the correct translation not be "you would have to file" Instead of "you will have to file"? Like this: "If you start work tomorrow, you would have to file the dossiers first thing."
Thank you and have a good weekend!
I have noticed in general that spanish speakers have different intonations at the end of sentences or part of sentences which confuse the listener and in dictations result in incorrect punctuation.
Sigo pensando and Continúo pensando… am I misunderstanding? How is continúo an option?
Are desde and de interchangeable. For ex, I saw him from a distance. Would both work?
Lo vi desde una distancia.
I noticed that "lunch" was turned into a noun in the English translation. That really is not necessary because every English speaker is familiar with "lunch" being used as a verb. It is not common, but not improper or unknown. If Spanish speakers think of it as a verb, then it can only help learners to think of it as a verb as well, no?
“To another school” is missing in spanish.
Sorry, i found the answer in the lesson.
Shirley
No lo puedo creer que el un porciento último en la nivel a1 es tan difícil como es lo a alcanzarlo.
Find your Spanish level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your Spanish level