My translator offers two possible translations one of which includes las before " alegrías," los before "paseos" and las before " noches" and another which excludes them. Do the objects have to be used here, or are there regional variations ?

Kevin

Asked 2 years ago

Like1Answer4

Ashlyn T.A1KwizIQ Q&A regular contributor

también and además

hi, in this story, there is a part that uses también as also.

can i use además instead? but it was mark as wrong.

Asked 3 years ago

Like0Answer1

william B.B1KwizIQ community member

Is enviar regular?

According to my research, double checking, regular would be «Yo envio.» But there needs to be an accent over the i > «Yo envío.» And other conjugations have the accented "I". And so it is not a regular "-ar" verb.

Asked 2 years ago

Like0Answer1

Leslie F.A0KwizIQ community member

Is it okay to use your sentence in my video?

Hi Inma,

Wonderful information you have here! Me gusta mucha mucha (ok to say?)

Asked 5 years ago

Like0Answer0

Gabor E.B2KwizIQ Q&A regular contributor

adjective or adverb?

Tú comerías más sano con nosotros.

Hi, why is this sano and not sanamente? Just wondering because it's translated as healthily.

Asked 5 years ago

Like1Answer0

Chris B.C1KwizIQ community member

Ambiguous question?

For the question:

¡________ me has traído! ¡Qué lugar más espectacular!

The English translation that is given is:

Where have you brought me! What an amazing place!

It seems that the English is a bit ambiguous because it is phrased as a question but there is an exclamation mark rather than a questions so I don't know whether the original question in Spanish is intended to be a statement or a question.

Asked 3 years ago

Like0Answer1