Spanish language Q&A Forum

Hi, can we get translations for the Spanish dictation exercises? That would be an awesome feature. Currently I translate everything by hand. (Don't mean to sound demanding. Just as a suggestion for future implementations maybe. I would probably put the translation on the same page where we get a chance to compare our answer to the one kwizbot expects. Or, if that reveals too much context, at the end of the lesson.)

Hola,

Does this construction have the same meaning as Por mí que... or does it mean something else?  It also looks like it takes the indicative rather than the subjunctive though.  For example:

Por mí como si te atragantas con la magdalena.

Didn't we learn in another lesson that we could substitute "que" for "porque"? Does that mean "debido a que" and "que" are also interchangeable via the transitive property? I feel like either I am misremembering or there are some nuances I'm not picking up on.