Spanish language Q&A Forum

I was reading this sentence:

The cat walks out the window.

El gato sale a la calle por la ventana.

It seemed to me that this means more like: The cat go out through

the window.  So I put it into Google, which gave: 

Google: The cat goes outside through the window. Then tried another site:

Reverso: The cat walks out the window.and they translated it as: The cat walks out the window.

I would appreciate getting a clarification on this.  Thank you.

Hola Inma, 

My answer was "disfrutamos de esta cena maravillosa" but it was marked wrong.

Can you, please, explain when the verb disfrutar needs the "de"?

Un saludo

Ελισάβετ

Why does the accent change from comprárselos to cómpreselos depending on the conjugation? Does the stressed syllable always change in the imperative form? 

Hay niebla             Literally "there is fog"   (It is foggy)

  I have studied and studied this lesson but I keep getting it wrong. Grrr!

What is the rule, please?

Lyn

Sorry-

Forgot to include 'dieron' in the translation, but question remains the same.

Hola!

Which modal verb is used to express "may/might"?

Regards, 

Alexander

In one of the examples above, shouldn't  it be admitiría? Or the translation should be She didn't admit 

No admitía que vosotras estuvieseis enfadadas con vuestros maridos.
She wouldn't admit that you were angry with your husbands.

I noticed these two sentences used the preposition 'a' instead of 'que' in these sentences. Is there a reason why? 

Las ventas fueron superiores a los costes.

The sales were higher than the expenses.

Los costes fueron inferiores a las ventas.

The expenses were lower than the sales.