Spanish language Q&A Forum

the answer is ¡llegué en solo dos horas! 

but can i say 'dentro de dos horas'?

Thank you for clarifying that this expression functions similar to the verb gustar.  I believe that the gustar structure is sometimes used with 3rd person plural, such as "Me gustan las películas."  Is there ever a time that "dar a alguien por algo" is used with 3rd person plural when followed by a plural noun?  For example, if I wanted to say "Now that my friend has retired, she has taken up new hobbies," would I still say, "Ahora que mi amiga se ha jubilado, le ha dado pasatiempos nuevos"?  Thank you!

Here in Mexico it is common to say “cervesa bien fría”.  (Just to reinforce what you Mentioned about Latin American usage).

Thank you so much for this detailed explanation Inma. It's greatly appreciated. I hope it's fair to say that I wish that  Leísmo/Loísmo/Laísmo didn't exist 🙄... another thing for my old brain to try to remember. ;))

Can I say "Adivino que si" or "Adivino que no"? Thanks. 

Hola,
Me confunde mucho el uso de ¨ser¨y ¨estar¨ en la voz pasiva. ¿Podrían ustedes aclararlo?
Gracias.

Without the pop ups this would have been difficult to understand. It lacks the clear sound and prosidy of my favorite lady hispanohablantes. However, another worthwhile experience . . .

Hello, is Espero verle pronto usable in LATAM contexts? or is this only leismo from Spain? Why isn't it Espero verlo pronto

Many years ago in a Mexican Spanish school I was taught that in a sentence like.  No creo que Susana venga/haya venido hoy only those 2 options are correct. The imperfect and pluperfect subjunctive are only used if the verb in the main clause is in a past tense. There seems to be disagreement on this topic. What does RAE say?  Is there regional variation on this topic?