Spanish language Q&A Forum

From what I understand, statements of emotion almost always trigger the subjunctive. Are there exceptions for past events with cuando? "I was happy that he came" gives imperfect subjunctive whereas "I was happy when he came" gives preterite.

If this is a rule, is it more general than cuando?

No entiendo porque necesitamos usar nos en esta frase

?Son iguales, no?:

Hace anos iba a esa clase

Hace anos solia ir a esa clase.

¿Porqué es "su primer crucero" en vez de "sus"?  Viajeros es plural, si?

In another lesson titled "Como, cuando, donde, quien with indicative or subjunctive in Spanish," it states that "Hablaré con ella cuando llegue a casa" translates to "I will speak to her whenever she arrives home." The term "whenever" implies uncertainty, suggesting that we do not know when she will arrive and indicating a future context. However, in this lesson, the sentence "Cuando vaya de vacaciones a Tenerife me hospedaré en el hotel Olimpia" only implies a future context without conveying the sense of uncertainty as in the previous example ("whenever she arrives"). Therefore, I am curious: does "cuando" + present subjunctive mean "when" or "whenever"? Both examples refer to the future.

Creo que los dos son correctos. Leo online que "a" se usa más en América y "en" es más común en España. Pero en "Love Story" (ejercicio de escribir - A1), se dice "entrar al bar" no es correcto! Solo "entrar en el bar". Porque?

Why do some of the verbs get tildas?

se lo quiero comprar becomes comprárselo

and 

se lo estamos decorando becomes estamos decorándoselo

How would you say, "I am proud of myself" and "I will do it myself"?