Spanish language Q&A Forum

I understand your explanations perfectly, but I was surprised to learn that it was correct to use "mitad" and "medio" interchangeably when discussing physical space.

It seems to me that way back when I was first learning those concepts, I was told that medio meant middle and and mitad meant half, and that it was an error to confuse the two. Is this a case of one of those "errors so common among native speakers that now it's not wrong anymore" ? Or was I taught incorrectly to begin with?

Thanks for the insight!

Yo veía lo que el hacía/hizo.

Would the first verb mean that e.g. I saw how he was building something and the second that I saw the reault... e.g. a house? Thank you.

¡Hola!

Let's have a look at the following sentences:

1) Mis padres querían que estudiara Derecho

2) Susana quería que le hubiera traído fresas, pero no pude

Could you tell me if Pluscuamperfecto de subjuntivo is used in the second sentence to emphasize  that somebody didn't manage to bring strawberries, however the result of the first one is unknown?

Regards,

Alexander