Spanish language Q&A Forum

La vida con Roberto probablemente se volvería muy aburrida, muy rápidamente, mientras que la vida con el bohemio sería un perpetuo juego de adivinanzas. Ella debería seguir buscando.

¡Quién lo diría que de un tratado de contabilidad podría salir tanto vocabulario nuevo!

Un gran trabajo, ¡bien hecho!

Why are there pronouns attached to the verbs in the first three examples but not in the remaining examples?   

The first and third examples are reflexive (which explains those), but what about the second one ("comerlos")?  Thanks.

For the question:

¡________ me has traído! ¡Qué lugar más espectacular!

The English translation that is given is:

Where have you brought me! What an amazing place!

It seems that the English is a bit ambiguous because it is phrased as a question but there is an exclamation mark rather than a questions so I don't know whether the original question in Spanish is intended to be a statement or a question.

For the final section (i.e.,  "to enjoy the evening") the hint was "disfrutar (de)". I do not understand the significance of "de" as a hint for that segment of the sentence. Why was "(de)" part of the hint?  I was completely thrown off by that "hint".

Pati Ecuamiga

What is "el halda"? The only definition in my dictionary is skirt or sackcloth, and it is listed as feminine, not masculine.

El concepto de antención plena

la llegada de la atención plena

Why is the article used in the second pharse but not in the first ?

I am finding the use of the verb Hay in tenses other Present Indicative confusing. Is it because the verb retains its multi purpose use of meaning? I mean, "hay" means both "there is" and "there are" in the Present Indicative, and "hubo" means "there was" and "there were", even though the following noun is plural? Also, after "si" when is "hubo" used in preference to "hubiera"?

The English similarity although we don't use it anymore, they are growing up on us without us realizing or she is not eating on me and I am worried.

Why does the word "llamáis" (or a lot of other verb forms for vosotros) have an accent on the penultimate syllable even though it ends with the letter s?