El género de "las frutas"

Question

?Por qué usas "muchAs frutAs" (género femenino) al principio de esta cuenta, pero al fin dices que "La guayaba es otrO de lOs frutOs en temporada"(género masculino)?!gracias!

Silvia Piriz · Answer

Hola Donogh M.

¡Buena observación! La diferencia en género entre "frutas" y "frutos" en español se debe a sus significados ligeramente distintos.

"Frutas" (femenino) se usa para referirse a la parte comestible de algunas plantas, especialmente cuando hablamos de alimentos que consumimos directamente, como manzanas, peras, y guayabas. Por eso decimos "muchas frutas" al hablar de ellas en general como alimento.

"Frutos" (masculino) es un término más amplio que incluye tanto las frutas comestibles como otras partes de la planta que pueden o no ser comestibles (por ejemplo, las semillas de las plantas). Al decir "otro de los frutos en temporada", estamos usando un término más general que abarca tanto las frutas comestibles como otras partes del fruto.

En resumen, "frutas" (femenino) se usa cuando hablamos específicamente de la parte comestible de la planta, mientras que "frutos" (masculino) es un término más técnico y general.
¡Espero que esto aclare la diferencia!
Saludos
Silvia