Una fiesta en Algemesí

"Una fiesta en Algemesí" has been shared to the blog from the Spanish reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills. This article also has audio for you to practice your Spanish listening skills; you can find many more listening activities in the Spanish listening practice section.


Spanish online reading and listening practice – level C1

Learn about the fabulous fiesta of La Mare de Déu de la Salut that takes place every year at the end of August in Algemesí, in Valencia, Spain.

This reading and listening exercise can help you practise pronominal verbs, the passive voice and position of adjectives for emphasis.

Text by Silvia Píriz and audio by Inma Sánchez.

Exercise: Una fiesta en Algemesí

Listen to the audio, then read the transcript. Click any phrase for the translation and links to related grammar lessons which you can add to your Kwiziq notebook to practise later.

Audio Player

Click any word in the text to see its translation and related grammar lessons.

Una fiesta en Algemesí

Cuenta la leyenda que una imagen mariana fue encontrada en el tronco de una morera en la localidad valenciana de Algemesí, allá por el año 1247, a principios de septiembre. Desde entonces, para conmemorar este hallazgo, el pueblo entero se viste de gala y sale a la calle para honrar a su patrona, «La Mare de Déu de la Salut», que en castellano significa Nuestra Señora de la Salud.

Durante la fiesta, hay numerosas representaciones teatrales, danzas y eventos que en ocasiones evocan a personajes bíblicos, ya sean del Antiguo Testamento o del Nuevo Testamento. De esta manera, puedes ver a personajes como Noé o San Juan desfilando por las calles de Algemesí y animando sus calles.

Toda esta información me la está contando mi amigo Hugo en el balcón de su casa, aprovechando mi visita a esta localidad. Me dice que los primeros sonidos, anunciando el inminente comienzo de las fiestas, son la «Nit del Retorn», que en castellano significa «Noche del Retorno». Cuando esto sucede, las campanas de la Basílica de Sant Jaume tocan sin cesar durante toda la noche, pues se trata de un rito único e inigualable cuyo objetivo es rememorar el milagroso retorno de la imagen de Nuestra Señora de la Salud desde la villa de Alzira hasta el antiguo poblado de Algemesí.

En las procesiones del pueblo suelen desfilar más de 1400 personas, entre ellas Hugo. Me cuenta que tanto los trajes como los accesorios que son utilizados en estos desfiles son confeccionados de forma artesanal, por lo que, como podrás imaginarte, ¡valen una pasta!

Por otro lado, Hugo interpreta varias melodías tradicionales con su dulzaina y tamboril, cuyas partituras se transmiten de generación a generación. Él las heredó de su padre y de su abuelo, quienes desde pequeño le inculcaron el amor por la música tradicional valenciana. Su melodía favorita es la Muixeranga, que viene a significar algo así como «fiesta pública de gente disfrazada» o «comparsa». ¡La de veces que la habrá tocado!

Estas celebraciones fueron declaradas en 2011 Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, así que imagínate lo grandiosas que son... Sin lugar a duda, estas procesiones son fiestas populares de lo más arraigadas e importantes para los valencianos.

Ya voy entendiendo cómo funcionan estos festejos y el porqué de su valor cultural. Quizás me anime un año y me deje llevar por sus ritmos alegres.

Test your Spanish against the CEFR standard
Kwiziq Spanish

Take a free proficiency test to find out your Spanish level, then track your progress with 10 free micro tests a month!

Test your Spanish now for free >>

Author info

Shui Ng González

Shui is Kwiziq's COO and Head of Languages. She is an experienced technical writer, translator and project manager. Shui grew up bilingual English-Spanish in the UK, completing her studies in London, Madrid and Paris where she now lives. She speaks English, Spanish, French and Italian. Her love of languages and technical knowledge make her a perfect fit for Kwiziq.