Using El Imperfecto vs El indefinido (time markers)

Posted by Silvia Piriz

In: Level B1, Idioms, Idiomatic Usage, and Structures, El Pretérito Imperfecto, El Pretérito Indefinido

Questions: 2

In Spanish we can use both El Pretérito Imperfecto and El Pretérito Indefinido to talk about past actions. Which tense to use can be tricky to understand for English speakers because we can use the same English translation for both tenses. 

El Pretérito Imperfecto tells us in general when an action took place, whereas El Pretérito Indefinido tells us specifically when an action took place. 

Some words and phrases indicate specific timeframes, and therefore signal the use of either El Pretérito Imperfecto or El Pretérito Indefinido.

Let's have a look at these examples:

In the examples from above, the time markers tend to trigger El Pretérito Imperfecto because they generally refer to an ongoing length of time or express frequency with no definite beginning and end.

Here is a list of Common time markers that require the Imperfect.

Now have a look at these other examples:

In the examples from above, the time markers tend to trigger El Pretérito Indefinido because they generally refer to a more limited and specific timeframe in the past, with a beginning and an end.

Here is a list of Common time markers that require the Preterite.

See also Using El Imperfecto vs El indefinido (general use).

Q&A

Add more detail to your question

Notify me on new answers

Ask new question

Ralph

Kwiziq community member

12 May 2019

1 reply

Small point. In quiz says 5 hours and in english 7 hours

Shui

Kwiziq language super star

13 May 2019

13/05/19

¡Gracias Ralph!

Should be all fixed now.

Saludos

Shui

Notify me on new answers

Submit Cancel