The topic is the Mosque-Cathedral in Córdoba
Se encuentra en Córdoba, la que fue la capital del Califato Omeya andalusí, que fue proclamado por Abderramán III en 929.
Could I say:
Se encuentra en Córdoba, la capital del Califato Omeya andalusí, que fue proclamado por Abderramán III en 929.
Gracias
Hola David
That "la que" is a relative (which...) and it´s referring to Córdoba (the referent just before) - you can also say:
..., que fue la capital...
..., la cual fue la capital...
or simply as you suggested, omitting the relatives, "..., la capital del Califato Omeya andalusí, ....
Saludos
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level