BLACK FRIDAY CYBER MONDAY SAVE 25% ON ANY PACKAGE »

He will be very happy with us! Some inconsistencies in the hint and text.

JohnB2Kwiziq Q&A regular contributor

He will be very happy with us! Some inconsistencies in the hint and text.

Hola,

The final sentence is given in English as "He will be very happy with us!" 

The Hint for the this sentence is "Manchitas is going to be so happy with us."

The final translation drops the word Manchitas, and replaces the word "so" with "very" per the first sentence: Va a ser muy feliz con nosotros." This leaves a lot of room for errors.

Saludos

John

Asked 9 months ago
ShuiKwiziq team member

Hola John

Thanks for message - fixing this right now!

Saludos

Shui

He will be very happy with us! Some inconsistencies in the hint and text.

Hola,

The final sentence is given in English as "He will be very happy with us!" 

The Hint for the this sentence is "Manchitas is going to be so happy with us."

The final translation drops the word Manchitas, and replaces the word "so" with "very" per the first sentence: Va a ser muy feliz con nosotros." This leaves a lot of room for errors.

Saludos

John

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
How has your day been?