Despues/antes + gerund in y de

Mike A2Kwiziq community member

Despues/antes + gerund in y de

I am confused- the present participle in English is used in both the despues de + infinitive and the gerundio.  It’s hard to differentiate between the two in English so it’s guesswork in Spanish…

Asked 10 months ago
InmaKwiziq team memberCorrect answer

Hola Mike

In Spanish we always call "gerundio" to the form -ando, -iendo-ing form in English, as present participle or gerund) 

Some structures are different in Spanish and English and this is one of them. To say before and after doing something, in Spanish we use antes de + infinitive and después de + infinitive (never the -ando/ -iendo form) - if it helps to remember, you must know that after any preposition in Spanish we cannot use the -ando, -iendo form, only the infinitive (-ar, -er, -ir). 

Saludos

Inma

Despues/antes + gerund in y de

I am confused- the present participle in English is used in both the despues de + infinitive and the gerundio.  It’s hard to differentiate between the two in English so it’s guesswork in Spanish…

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Thinking...