Spanish language Q&A Forum

Hola Inma,

Two questions

1. Could "trasladar" be used instead of mudar?

2. Since the subject of the story has taken a decision to move [herself] to another city, would the pronominal form mudarse / trasladarse be appropriate?

Saludos

John

This is not hyperbole.
I have had much experience with more than 10 other language learning websites and I can testify to the fact that this is the only one that makes fluency an achievable 

goal for language lovers.

James

Why are there 2 conjugations for El Imperfecto de Subjuntivo?  Are they interchangeable? Do native speakers use both equally, or is one used much more than the other?

Using tan ... como = as ... as (comparatives with adjectives and adverbs)

The link in the list of A2 lessons leads to a duplicate of TANTO COMO..... +NOUNS/VERBS

maybe not  for everybody but it does for me

If it is a polite request, why use the tú form rather than the usted form?

Hi kwiziq team! Would "no puedo encontrar las llaves" also sound "un-spanish" to a Spanish speaker? Or could I say that as an alternative form?

Thank you as always!

Lovely expression but took a bit of research to find what it means:

Hi! my first post, so first things first: kwiziq is great!

About the sentence "Ella piensa muy despacio." Isn't that supposed to be "despaciamente", as it is an adverb that describes the way she thinks?

Thank you!

Hola Inma,

Yes I also missed the meaning of "con" as you explained below. When I read this sentence I also translated it as "Don't come back with that girl" as if a disapproving parent were making their feelings known. To paraphrase it, "don't bring that girl back here again."

How might I translate that meaning?

Saludos

John

Sometimes the English is contrived to make a point in relation ta a specific lesson.  These can be quite false.  To say Alvaro is working in a bar this summer  means it is now summer and that is what Alvaro is doing.  If asked:  "What is Alvaro going to be doing this summer?" the response could well be : " He's workking in a bar this summer" meaning that is what he is going to do. 

Why not give the English as " Alvaro is going to work" OR " is going to be working in a bar this summer". ?.  it is less artificial and makes much more sense.  (And is less irrtating)