Spanish language Q&A Forum

If we use hechas, doesn't that mean "Why do you do that there?" As in, "Whenever we go to my parents' house, you always sulk in the corner and refuse to talk to anyone. Why do you do that there?"

I believe hechas is just as valid as echas, but it was marked incorrect. Please either accept this answer or remove this question from the quizzes.

I believe these were prompts etc for Spain and not LatAM... You had asked me to give you specifics:  Kwizbot gave me a very "Castilian" (Spain) hint with la mar de. It’s a colorful, slightly informal way to say "extremely" or "a lot of."

These two goals are going to be extremely difficult to achieve,

goal = objetivo, extremely = la mar de

Also this sentence:

but it is all about getting down to it and getting used to it. 

Kwizbot: pero todo es ponerse a ello y acostumbrarse. 

I was tempted to use "se trata de"... and found out that a person in Mexico or Colombia would likely say that specific sentence:

"...pero se trata de ponerse ….

Also this sentence:

 she could take a trip to some special place 

Kwizbot: 

ella podría dedicarse un viaje a algún sitio especial

You

ella podría hacer un viiaje en algún sitio especialIn Latin America, you are far more likely to hear "hacer un viaje" or even "tomar un viaje."