"Sevillanas de Nochebuena" has been shared to the blog from the Spanish reading practice section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills.
Spanish online reading and listening practice – level B1
Listen to this Flamenco-style song that incorporates the lyrics to a couple of more traditional Spanish Christmas carols. These are known as villancicos flamencos. There are several times where you can hear a very Andalucian way of pronouncing words, in particular where they drop the letter D from near the end of words. You can read more about this phenomenon here: Omission of the letter d in colloquial Spanish.
This reading and listening exercise can help you practise the position of pronouns with conjugated verbs and the position of direct and indirect object pronouns with affirmative commands.
Exercise: Sevillanas de Nochebuena
Watch the video, then read the transcript. Click any phrase for the translation and links to related grammar lessons which you can add to your Kwiziq notebook to practise later.
- What's this?
Author info
Shui is Kwiziq's Content and Language Manager and Head of Spanish. She is an experienced technical writer, translator and project manager. Shui grew up bilingual English-Spanish in the UK, completing her studies in London, Madrid and Paris where she now lives. She speaks English, Spanish, French and Italian. Her love of languages and technical knowledge make her a perfect fit for Kwiziq.