"El Gordo de Navidad" has been shared to the blog from the Spanish reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills. This article also has audio for you to practice your Spanish listening skills; you can find many more listening activities in the Spanish listening practice section.
Spanish online reading and listening practice – level B1
This reading and listening exercise is about the Spanish Christmas tradition of playing the lottery known as El Gordo. This is suitable for level B1 Spanish students.
Background
In the run up to Christmas nearly every Spanish household and workplace will be getting into a lather about El Gordo!
El Gordo (literally “the fat one”) is the Christmas lottery, and its attractive name comes from the fact that it has the biggest jackpot of all the lottery prizes in Spain. Each number is sold as a sheet of 10 perforated sub-tickets, and you can choose to buy a whole number (all 10 sub-tickets = one number) or just one or two sub-tickets each worth a tenth of a ticket (“one tenth” = un décimo).
It’s not just the official lottery kiosks that sell tickets, bars will often buy up numbers and sell décimos to their regulars, while groups of colleagues will buy several numbers and distribute the cost between them. People often buy their ticket by looking at the last one or two numbers; if your lucky number is 7 you will rush around all the kiosks and bars looking for tickets where the number ends in 7.
On the day itself, everyone turns the TV on to watch the winning numbers – as the numbered balls come out of the rotating drum they are collected by children chosen from among the pupils of the Colegio de San Ildefonso. These children sing out the numbers, there’s a video below the “bilingual reader” so you can see how it happens (but it’s not part of the exercise – it’s just for information).
Exercise: El Gordo de Navidad
Click play to listen to the article. You can read the transcript at the same time or after.
Click any phrase for the translation and links to related grammar lessons which you can add to your Kwiziq notebook to practise later.
The bilingual reader article below was written and recorded by Kwiziq’s Spanish expert, the fabulous Silvia Piriz.
- What's this?
Youtube video
Here’s a video so that you can see what happens when they draw the numbers and how the children sing them, it’s not part of this exercise!
How did you find this exercise? Leave a comment below – we love getting your feedback!
(This post was originally published in December 2017 and has been updated with new contents in December 2018)
Author info
Shui is Kwiziq's Content and Language Manager and Head of Spanish. She is an experienced technical writer, translator and project manager. Shui grew up bilingual English-Spanish in the UK, completing her studies in London, Madrid and Paris where she now lives. She speaks English, Spanish, French and Italian. Her love of languages and technical knowledge make her a perfect fit for Kwiziq.