yo Odio vs yo Odie

VIOLETA L.C1Kwiziq community member

In the writing test "Remedy for aching muscles B2" it says "No hay nada

que odie más". Why is it not "No hay nada que odio más"?

Asked 3 years ago

InmaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Violeta

When we use "negation" in the main clause (nada, nadie, ningún...) this triggers the subjunctive:

No hay nada que odie más...

There is nothing that I hate more...

No hubo nadie que levantara la mano para preguntar.

There was no one who raised their hand to ask.

No tengo ninguna corbata que vaya bien con esa camisa.

I don't have any tie that goes well with that shirt.

Saludos

Inma

Like53 years ago

In the writing test "Remedy for aching muscles B2" it says "No hay nada

que odie más". Why is it not "No hay nada que odio más"?

Don't have an account yet? Join today

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard