Why "lo" and not "la"?

Rebecca R.B1Kwiziq community member

Why "lo" and not "la"?

Porque dices "revisa la redacción antes de mandarLO"? Me parece que el pronombre "la" sea más adecuado puesto que el sustantivo "redacción" es femenino. Si puedes explicarme porque es así lo agradeciría muchísimo.

Asked 6 days ago
SilviaKwiziq Native Spanish TeacherCorrect answer

Hola Rebecca R.

You’re right that redacción” is feminine, so if we replaced it directly, we would say revísala.

However, in the sentence revísalo antes de mandarlo, the pronoun lo” refers to “correo electrónico” (the email), which is masculine (el correo), not to redacción.

Hope that helps!

Saludos

Silvia

Rebecca R. asked:

Why "lo" and not "la"?

Porque dices "revisa la redacción antes de mandarLO"? Me parece que el pronombre "la" sea más adecuado puesto que el sustantivo "redacción" es femenino. Si puedes explicarme porque es así lo agradeciría muchísimo.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your Spanish level
I'll be right with you...