• Spanish»
  • Spanish Q&A»
  • what's the difference between 'Tienes que comer sano'. and 'Il faut comer sano.'

what's the difference between 'Tienes que comer sano'. and 'Il faut comer sano.'

Else S.A1Kwiziq community member

what's the difference between 'Tienes que comer sano'. and 'Il faut comer sano.'

This question relates to:Spanish lesson "Expressing obligation with tener que in Spanish "
Asked 7 years ago
Like0Answer2
Share
Gene S.A1Kwiziq community member
Do you mean, "hace falta comer" or "il faut s'alimenter"? The difference is between obligation and necessity (or a want of something). https://www.thoughtco.com/expressing-obligation-spanish-3079893 https://www.youtube.com/watch?v=vKFTh4tly38 There are instances where there is no difference in meaning: tenemos que ir rápido hace falta ir rápido
Like07 years ago
Share
Nicole P.B1Kwiziq Q&A regular contributor

I don't know if Gene is still with you, but that was a brilliant suggestion to watch the youtube video.  I just watched it and it gives a really good sense of this subject. Well done. Nicole

Like05 years ago
Share
Else S. asked:

what's the difference between 'Tienes que comer sano'. and 'Il faut comer sano.'

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Encontrar ?Difference between qué and cuál »
Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
I'll be right with you...