Verb missing

ShirleyC1Kwiziq Q&A regular contributor

Anda, vaya mancha tienes en el vestido!Good grief, look at that stain on your dress!“Look at” isn’t there in spanish

Asked 3 years ago

InmaKwiziq team member

Hola Shirley

These expressions are very idiomatic, so there is no literal translation for them. This is why you can't see the verb.

Inma

Like143 years ago

Anda, vaya mancha tienes en el vestido!Good grief, look at that stain on your dress!“Look at” isn’t there in spanish

Don't have an account yet? Join today

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard