Use of comprarse

MarcosB1Kwiziq community member

Use of comprarse

Hello,

I'm just wondering about the use of the reflexive comprarse.  It is used in this example:

En esta tienda pueden comprarse unas joyas muy bonitas.You can buy very nice jewels in this shop
Why is the reflexive used here, and in general when do we use comprarse instead of comprar?
Thanks!Marcos

Asked 2 months ago
InmaKwiziq team member

Hola Marcos,

we are using here the passive "se", so it is as if we were saying:

In this shop very nice jewels can be bought.

But this translation in English would sound a bit odd so it is more natural to say it with an active verb "You can buy very nice jewels in this shop."

I hope this helps.

Saludos

Inma

Use of comprarse

Hello,

I'm just wondering about the use of the reflexive comprarse.  It is used in this example:

En esta tienda pueden comprarse unas joyas muy bonitas.You can buy very nice jewels in this shop
Why is the reflexive used here, and in general when do we use comprarse instead of comprar?
Thanks!Marcos

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff underway!