We are family!
Save 15% on all annual Premium plans »

Translation issues.

ConnorB2Kwiziq community member

Translation issues.

Va a estudiar medicina por seguir la tradición familiar.

Le dieron el trabajo por ser el primo del director.

I think these sentences would be better translated as:

She is going to study medicine because it's the family tradition.

He was given the job for being the manager's cousin.


Asked 2 years ago

Translation issues.

Va a estudiar medicina por seguir la tradición familiar.

Le dieron el trabajo por ser el primo del director.

I think these sentences would be better translated as:

She is going to study medicine because it's the family tradition.

He was given the job for being the manager's cousin.


Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Let me take a look at that...