¿Por qué hay tilde en “ ésa”?

AlejandroC1Kwiziq Q&A regular contributor

¿Por qué hay tilde en “ ésa”?

¿Por qué hay tilde en “ ésa”? 

“ésa sería mi abuela Carmen sin duda.”

Asked 3 months ago
DavidC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi there Alejandro ...

The tilde was used to distinguish the fact that "ésa" is a pronoun in that^ sentence, not an adjective. The [demonstrative] adjective "esa" does not have a tilde over the "e".

Actually, several decades ago the 'Academia' in Madrid decreed that the distinguishing tilde would only be required to avoid ambiguity [so in the sentence you quote, there is in fact no need for it].

My Grammar book [admittedly a 2004 edition] mentions that 'El País' and 'El Mundo' [and a lot of Latin American newspapers] still instruct their writers to always include the tilde with demonstrative pronouns.

Cheers !

David Mc

InmaKwiziq team member

Hola Alejandro

As David rightly said, this rule about marking the pronoun with the tilde stopped in 2010, however you may still find it. We've changed it in the text (so there is no tilde now) to follow the new rule. 

Saludos

Inma

¿Por qué hay tilde en “ ésa”?

¿Por qué hay tilde en “ ésa”? 

“ésa sería mi abuela Carmen sin duda.”

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
I'll be right with you...