Daba escalafríos andar por el pasillo. Is there no need for "me" or "nos" or are they optional? "Me daba escalafríos"?
optional personal pronouns?
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
GarryKwiziq Q&A regular contributor
optional personal pronouns?
This question relates to:Spanish interactive reading exercise "Nuestra gran aventura de verano 4"
Listening or Seeing B2, Language & Education, Family & Relationships, Technology & Science, Reading B2
Asked 8 months ago
InmaKwiziq team member
Hola Garry
You can include the pronoun and make it more "personal" so it is "you" who is experiencing that "Me daban escalofríos" ( in this case we´d prefer to use the verb in plural)
In the text, it's omitting the use of pronouns to give that effect of "an impersonal sentence" as if it is referring to a general feeling that "anybody" would experience if they were in that situation. That also triggers a verb in the singular making it more of an impersonal sentence: "Daba escalofríos"
Saludos
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level