Celebrate the holidays! Save 20% on annual and biennial Premium »
  • Spanish»
  • Spanish Q&A»
  • "Lo que yo hubiera dicho". -- in English, don't we use "might" in this type of phrase?

"Lo que yo hubiera dicho". -- in English, don't we use "might" in this type of phrase?

Julia M.C1Kwiziq community member

"Lo que yo hubiera dicho". -- in English, don't we use "might" in this type of phrase?

This question relates to:Spanish lesson "Conjugate Spanish verbs in the pluperfect subjunctive in Spanish (El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo)"
Asked 5 years ago
Like0Answer1
Share
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq

Hola Julia

You may also use "may/might" in English to covey the uncertainty/doubt of the subjunctive mood in Spanish.

Gracias

Inma

Like05 years ago
Share
Julia M. asked:

"Lo que yo hubiera dicho". -- in English, don't we use "might" in this type of phrase?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« la voz pasiva versus la voz activaDoesn't "lo" mean "the thing"? »
Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff happening!