Hola Paul,

it is because what we mean here: 

"Lo que admiro más es la generosidad."

we mean "The thing that I most admire is generosity"

This "lo que" is referring to "the thing" (neutral), not generosidad.

Here is our lesson for "lo que". I hope it helps.

Saludos

Inma