English translation is wrong.

Shirley S.C1Kwiziq Q&A regular contributor

English translation is wrong.

Hi, i found the answer to my question below. Picardía means shyness, not shy, as in the english translation. Shyness is a noun.

This question relates to:Spanish lesson "Using demasiado, bastante, suficiente, poco, tanto and mucho to express quantity in Spanish (quantitative adjectives)"

Asked 2 years ago

Like1Answer1

N. Hilary (Shamrockhill) W.A2 Kwiziq Q&A super contributor

Hola Shirley,

I think you have a little typo in your comment. 'Picardia' means 'Slyness', (not 'Shyness'). Easy mistake to make, but just thought I would clarify for everyone.

Gracias

Like210 months ago

Shirley S. asked:

English translation is wrong.

Hi, i found the answer to my question below. Picardía means shyness, not shy, as in the english translation. Shyness is a noun.

Don't have an account yet? Join today

« Why tanto not tan?When nationalities are plural, is an "s" added on the end? »

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level