¿Cómo lo dicen en América del Sur, donde mayo es el último mes de otoño? ¿Reconocerían el dicho?

R W.A2Kwiziq community member

¿Cómo lo dicen en América del Sur, donde mayo es el último mes de otoño? ¿Reconocerían el dicho?

This question relates to:Spanish interactive reading exercise "Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo"

Reading B1, Language & Education, Listening or Seeing B1

Asked 5 years ago

Like0Answer1

InmaKwiziq Head of Spanish, Native Spanish TeacherCorrect answer

Hola R,

I am not aware of any equivalent in Latin America for this Spanish saying. I asked around (Colombian, Cuban and Mexican friends) but they couldn't think of anything I am afraid.

Inma

Like35 years ago

R W. asked:

¿Cómo lo dicen en América del Sur, donde mayo es el último mes de otoño? ¿Reconocerían el dicho?

Don't have an account yet? Join today

« In "Ella se viste siempre ..." above, is this subjunctive, if so, why?Una profesora »

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your Spanish level