acceptable possible answer?

Nicole P.B1KwizIQ Q&A regular contributor

acceptable possible answer?

Hello, I was wondering whether my answer would be acceptable?

What a lot of pleasant surprises we have waiting for you!

Kwizbot's answer:

¡La de sorpresas agradables que te esperan con nosotros!

Your answer:

¡La de sorpresas agradables que tenemos esperándote !



Asked 3 weeks ago
SilviaKwizIQ Native Spanish TeacherCorrect answer

Hola Nicole P.

Yes, your answer would work too, and in fact, “tenemos esperándote” is closer to the original English “we have waiting for you”.

Thanks for pointing this out!

Un saludo

Silvia

Nicole P. asked:

acceptable possible answer?

Hello, I was wondering whether my answer would be acceptable?

What a lot of pleasant surprises we have waiting for you!

Kwizbot's answer:

¡La de sorpresas agradables que te esperan con nosotros!

Your answer:

¡La de sorpresas agradables que tenemos esperándote !



Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your Spanish level
Clever stuff happening!