"Mediterráneo - Los Rebeldes" has been shared to the blog from the Spanish reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills.
Spanish online reading and listening practice – level B2
Los Rebeldes (The Rebels) is a Spanish rockabilly band that formed in Barcelona in the 80s and still records and tours today. This song, Mediterráneo, appeared on their best-selling album Más allá del bien y del mal (Beyond Good and Evil) and was the 1988 hit song of the summer.
Not to be confused with a song we have featured previously by the same name! “Mediterráneo” by Ana Belén and Joan Manuel Serrat.
This reading and listening exercise can help you review the position of adjectives and Dejar vs Dejarse.
Exercise: Mediterráneo
Watch the video, then read the transcript. Click any phrase for the translation and links to related grammar lessons which you can add to your Kwiziq notebook to practise later.
- What's this?
Qué agobio de verano, tengo el cuerpo empapado en sudor. Se me cae la casa encima y ya no aguanto el calor. La vida ya no es vida en la ciudad, llegó la hora de cambiar asfalto por mar. Cansado de vivir en una jaula como un animal.
Quema la ropa de invierno y prepárate para viajar, que la tierra prometida está más cerca de lo que puedas pensar. California ya no existe, el sueño acabó, pero yo sé de un lugar donde brilla el sol. Déjame llevarte este verano donde está la acción.
[chorus] Mediterráneo, ruta de calor. Mediterráneo, al templo del sol. Mediterráneo, noches de luz y color. Mediterráneo, tierra de pasión Mediterráneo, ruta de calor. Mediterráneo, eterno verano al sol.
Si buscas sensaciones, aquí hay algo realmente especial. Si quieres un paraíso, esto es lo más parecido que vas a encontrar. Si buscas algo que el dinero no pueda comprar, y si quieres ver a Mescalina nadar, no hay mejor rincón en el planeta si quieres soñar.
Nos veremos en Ibiza, en Mallorca, San Luis y Mahón. Bailaremos en Valencia, en Alicante, en Gandía y Benidorm. Desde L'Escala hasta playa San Juan, en Cadaqués, en Sitges, Playa Libertad, seremos los elegidos en el templo del dios del mar.
[chorus x2]
How did you find this exercise? Leave a comment below!
Take a free proficiency test to find out your Spanish level, then track your progress with 10 free micro tests a month!
Author info
Shui is Kwiziq's COO and Head of Languages. She is an experienced technical writer, translator and project manager. Shui grew up bilingual English-Spanish in the UK, completing her studies in London, Madrid and Paris where she now lives. She speaks English, Spanish, French and Italian. Her love of languages and technical knowledge make her a perfect fit for Kwiziq.