"Disfraz de Calavera Mexicana para Halloween" has been shared to the blog from the Spanish reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills.
Spanish online reading and listening practice – level B2
It’s Halloween and also time to celebrate the Day of the Dead! This reading and listening exercise shows you how to recreate the make-up for the Mexican Día de Muertos skull, also known as Catrina. It can help you practise relative clauses with the Indicative and the Subjunctive.
Exercise: Disfraz de Calavera Mexicana para Halloween
Watch the video, then read the transcript. Click any phrase for the translation and links to related grammar lessons which you can add to your Kwiziq notebook to practise later.
The woman in this video speaks pretty quickly in the introduction! If you would like to slow down her speech, click the cog symbol below the video, then choose speed > 0.75. Note that after the 1min26 mark she stops speaking so fast, but keep it slowed to 0.75 if it makes it more comfortable for you.
- What's this?
Hola, hola y bienvenidas un día más a mi canal.
¿Cómo estáis? Yo tengo que empezar ya a grabar con foco, que me gusta poquísimo pero es que ya, eh... a estas horas a las que salgo de trabajar, no me queda otra porque no hay luz natural, no me entra por la ventana y tengo que grabar con foco.
Así que si me veis un poco más pálida o más fea, pues no pasa nada, me lo decís aquí en los comentarios, yo lo siento mucho, pero tengo que grabar con foco.
En el vídeo de hoy, quiero daros una idea para disfrazaros en Halloween porque ya está al caer, es la semana que viene y yo os voy a dar una idea que es bastante típica, pero os voy a enseñar a hacerlo paso a paso. Es la primera vez que lo hago, así que vamos a ver cómo sale.
El disfraz que os propongo es el de Catrina o calavera mexicana, muy típica en el día de los muertos en México porque ya sabéis que allí lo celebran por todo lo alto.
Y voy a aprovechar para mandar un saludo a México, que sé que lo ha estado pasando fatal últimamente con ese desastre natural que ha tenido y yo sé que mucha gente en México me veis, así que os mando muchísimos, muchísimos besitos, desde España y toda mi fuerza y todo mi amor.
Para ellos esta calavera mexicana es muy típica, que se llama Catrina, y os voy a enseñar a hacer el maquillaje y una diadema con flores también, muy típica de esta calavera. Así que sin alargarme más, vamos a ello.
Para este maquillaje vamos a necesitar pinturas faciales de colores y unos cuantos pincelitos que no utilices normalmente para el maquillaje.
Y después de aplicar una buena capa de crema hidratante, vamos a empezar con la pintura blanca por todo el rostro, con paciencia.
Unos toquecitos con las yemas de los dedos, para que el resultado sea más uniforme y empezamos con el color en concreto. He elegido este rosa para los ojos. Trazaremos alrededor de ellos, un círculo, que no os preocupéis si no os queda perfecto, porque cuando terminemos lo vamos a perfilar de negro y quedará muchísimo mejor, ya veréis.
Cuando tengamos listos los ojos pasamos a la nariz, yo voy a dibujar de color negro una especie de corazón invertido y lo rellenaré completamente con color.
Y pasamos con el último eje, de los tres más importantes de este maquillaje, que es la boca. Yo he trazado una línea y después líneas pequeñitas cruzando esa línea principal.
Como os decía los ojos, la nariz y la boca son los tres ejes principales de esta calavera, lo demás serán detalles extra.
Tras perfilar los ojos completamente de negro, vamos a empezar con los detalles que más nos guste a cada una. Yo por ejemplo pues he decidido hacerme en medio de la frente, un corazón y algunas pequeñas líneas de negro alrededor del rostro y también puntitos.
Además alrededor de los ojos, voy a dibujar pequeños puntitos, de color verde y amarillo alternando ambos colores, para crear un efecto todavía más llamativo, y lo voy a hacer en ambos ojos.
Cuando hayamos terminado, es muy importante repasar de color negro, todo aquello que tenga color porque de esta forma lo que vamos a conseguir es darle todavía más protagonismo y que sea más llamativo.
Para terminar con este maquillaje podéis añadir los elementos que queráis, yo me he decantado por unos pequeños puntos y algunas líneas, como si fueran los tallos de una flor o las ramitas de una flor. Y es que estas calaveras normalemente vienen acompañadas de elementos florales.
Y hablando de flores , como os decía al principio del vídeo os voy a enseñar a hacer una diadema.
Necesitaremos papel de seda, yo he escogido el color rosa y el color negro y será tan fácil como pasar el papel de un lado a otro de la cinta que llevemos ya en la cabeza, e ir arrugándola y metiéndola por dentro, creando pequeñas bolitas que imiten a las flores que llevan estas Catrinas o calaveras mexicanas.
Y este es el resultado final de nuestro disfraz.
Y de esta guisa me despido, espero que os haya gustado mucho el vídeo. Es un maquillaje muy elaborado pero la verdad, es que da grandes resultados y es muy vistoso para un disfraz en Halloween. Así que espero que os haya gustado y lo pongáis a prueba. Si es así mandádmelo, mandadme las fotos al correo conacheh@gmail.com, que me encantará ver cómo os ha quedado a vosotras.
Como cada semana me despido, mandándoos muchísimos besitos y recordad que tenéis una cita conmigo, el jueves de la semana que viene. Hasta la próxima.

Take a free proficiency test to find out your Spanish level, then track your progress with 10 free micro tests a month!