In Spanish, verbs that end in -uar take a written accent on the -u in most El Presente de Subjuntivo conjugations. Take a look at these two common verbs ending in -uar:
actuar (to act / perform) and continuar (to continue)
| ACTUAR | CONTINUAR | |
|
yo |
actúe | continúe |
| tú | actúes | continúes |
| él/ella/usted | actúe | continúe |
| nosotros | actuemos | continuemos |
| vosotros | actuéis | continuéis |
| ellos/ustedes | actúen | continúen |
Here are some examples:
Es posible que actúe en la representación de navidad del colegio.I may play a part (act) in the Nativity play at school.
The verb in the infinitive has the stress on the -ar at the end of the word: actu-ar, continu-ar. However, when it is conjugated in El Presente de Subjuntivo, the stress is on the -u- for all forms except the nosotros and vosotros forms. For example: actúe, actúes, actúes, actúen / continúe, continúes, continúe, continúen. In the nosotros and vosotros forms, the stress is on the -e at the end of the verb: actuemos, actuéis / continuemos, continuéis.
Other examples with verbs evaluar, insinuar, tatuar:
No es conveniente que insinúes que ella es la culpable de todo.It isn't convenient that you insinuate that it is completely her fault.
Here is a list of Verbs ending in -uar
Important:
Not all verbs that end in -uar follow this rule. For example, some verbs that end in -cuar allow for spellings both (e.g. licuar, adecuar, promiscuar) with and without the written accent, and verbs that end in -guar do not need extra accents at all! They are conjugated like regular -ar verbs.Take a look at these conjugations for adecuar and averiguar:
| ADECUAR | AVERIGUAR | |
|
yo |
adecúe/ adecue | averigüe |
| tú | adecúes/adecues |
averigües |
| él/ella/usted | adecúe/adecue | averigüe |
| nosotros | adecuemos | averigüemos |
| vosotros | adecuéis | averigüéis |
| ellos/ustedes | adecúen/adecuen | averigüen |
Important:
For verbs ending in -guar, like averiguar or apaciguar, their conjugation in El Presente de Subjuntivo has a diéresis on the letter u [ü], that's the name of the symbol formed by the two dots above the letter. In Spanish, the diéresis is only used with the letter u. Omitting it is a spelling mistake. The diéresis on the u means that the letter u must be pronounced (it's not a silence u like in guerra or Guernica)
See also -uar verbs in El Presente (actuar, continuar)
Want to make sure your Spanish sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Braimap today »
Learn more about these related Spanish grammar topics
Examples and resources
No me parece buena idea que os tatuéis los brazos.I don't think it's a good idea that you get your arms tattooed.
Es posible que actúe en la representación de navidad del colegio.I may play a part (act) in the Nativity play at school.
Espero que todos actuemos de forma cordial en la reunión de mañana.I hope we all proceed (act) in a cordial way tomorrow at the meeting.
Es esencial que evaluemos la situación con mucha precisión.It's essential that we evaluate the situation with a lot of precision.
