How are you? in Spanish
The most common way of greeting someone in Spanish by asking how she/he is is with:
¿Cómo estás?How are you? [informal "you"]
¿Cómo está?How are you? [formal "you"]
Depending on the level of formality required with the person, you will use:
- to greet someone that you already know, for example a young person, a child, your parents, or a friend.
- to greet someone you don't know very well, for example an elderly person or someone in a more formal context, like in a bank or interview.
There is also a slightly more colloquial way to greet someone with the same meaning: "How are you?" This is common for both informal and formal situations:
A simple answer to these greetings would be:
Bien gracias.Good thanks.
Bien gracias, ¿y tú?Good thanks, and you? [informal]
Bien gracias, ¿y usted?Good thanks, and you? [formal]
Note: Greeting someone by using "Señor...", "Señora...", "Don...", "Doña...", which are the equivalent to "Mr...", "Mrs..." etc, is a clear sign of formality. However, even when we greet a person using their first name, we can still use a formal greeting as a sign of respect for an elderly person or because we feel that person prefers a more formal approach - in this instance we can still use the formal question: "¿Cómo está?", for example:
Carmen, ¿cómo está?Carmen, how are you? [formal "you"]
Want to make sure your Spanish sounds confident?
We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your
gaps and mistakes. Start your Braimap today »